CO129-348 - Governor Sir Lugard - 1908 [7-10] — Page 88

901710 aastatoe? IsiqoloD

.800I,smut, „ntės,gnoxanoH

.VI

Yoo P Y.

86

Hongkong, le Ier. Juillet, 1908.

to jqboost nrít ogbe[wondos of bedoorth ms I

ia

edt tand woy mo^nt of brs Instant .d281 and to 798żel woy !!łw Totto! Toy to dqsıpa78q Jarit arið ni bajasgawa atnenbrems bstage to noljaèroque arid dididong of III¤ erit nt sbart eď settİrauð vɗ bereblanco pnted tneasy, to at dołów anino od mulgo „Chomuo0 avijalalgeI SNJ 10

.S

-8180 .brƐ bus .br$ sát od sonstator dAATT

Tatenq blow noпzavod srið vonelisoxä siH vetiel way to adqetg- borsqerg to drogas ads of guitaler snido-obni ni wal arit tart

drogat and dreveny of as on hebrems vittoliqxe ed biroda miiqo

.пodyпoн or skin-obni mort mulqo betaqetq to

*•oje svan I

,YAM .H .5 (.58)

.78d97092 Letnolo0

Monsieur le Secrétaire Colonial,

Le Gouverneur Général de l'indo-Chine à

qui j'avais transmis le contenu de votre lettre du 24 Juin dernier (No. 9349/07), m'a chargé d'exprimer ses vifs remercie- -ments au Gouvernement de Hongkong pour l'assistance que l'on se propose de nous donner dans la question de la répression de l'exportation sur l'Indo-Chine de l'opium préparé.

Je suis prié egalement de vous faire savoir que conformément au désir dont vous m'avez fait part dans le second paragraphe de votre lettse precitée, le Gouverneur Général prend un arrêté spécial interdisant l'exportation de l'opium préparé a destination de Hongkong.

Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire

Colonial, les assurances de ma haute considération.

(Sd.) Gaston Liebert.

sieur P. H. May,

BOGETT Tot (weno)

.groxanok

Secretaire Colonial,

a Hongkong.